CBS came up with a new way to save money on gas: just run out it. On June 3, “Evening News,” Katie Couric reported that drivers were running out of gas,as a way to get a free gallon. But the story played with numbers, making the case that…