If you feel like Americans are watching two completely different movies these days when it comes to following the news, your intuition is 100% correct. An unseen algorithmic filter isolates our screens, actively driving a wedge through public…