A new study from a George Soros-funded group used flawed methodology to claim Facebook failed to prevent more than 10 billion views of so-called “misinformation.”